banner.png

Get Help

·      Does someone control or take your earnings?

·      Do you have a quota you have to meet?

·      Have you been misled about a potential job opportunity?

NOVA-HTI provides free and confidential services to people in Northern Virginia who are facing forms of human trafficking (also known as modern-day slavery). Are you being forced, deceived or intimidated to work without payment (labor trafficking) or engage in sexual activity (sex-trafficking) in exchange for anything of value (money, drugs, shelter, food, clothes, etc.)?

If you or someone you know is in immediate danger, please dial 911. Otherwise, please check below for more information about how to get help at our Northern Virginia office.

 

Northern Virginia

Please call our Reston office at 703-574-2049 between 8 a.m. - 5 p.m. Monday-Friday.

Or visit us at our Drop-In Center during our hours of operation between 10 a.m. - 3 p.m. Tuesday, Wednesday, and Thursday.


尋求幫助

·    有人在控制著你賺的錢嗎?

·    你必需要完成一個規定的工作定額嗎?

·    你是否曾被一個可能的工作機會導過?

NOVA-HTI向北弗吉尼亞州面臨各式人口販賣(亦稱現代奴隸制)的人們提供免費和保密的服務。你是否被強迫,欺騙或恐嚇去做無償工作(勞工販賣)或從事性行為(性交易)以換取任何有價物品(金錢,毒品,住所,食物,衣服等)?

如果你或你認識的人遇到了立刻的危險,請撥打911。否則,請查看下面有關如何在我們的北弗吉尼亞州辦事處獲得幫助的更多信息。

 

北弗吉尼亞州

請於早上8點至下午5點致電我們的雷斯頓辦公室,電話號碼為703-574-2049。逢週一至週五

或者在上午10點至下午3的營業時間內到我們的Drop-In Center查詢。 逢週二,週三和周四。


도움이 필요하세요?

 

·      다른 사람이 당신의 수입을 관리하거나 가져갑니까?

 

·      당신이 지켜야하는 할당량이 있습니까?

 

·      당신은 거짓된 직업소개에 넘어가신 적이 있습니까?

 

북버지니아 인신매매 대책위원회는 현대판 노예제도라고도 불리는 인신매매의 위험에 처하신 분들에게 무료 서비스를 제공하며 비밀을 보장해 드립니다.

 

강요나 속임수, 혹은 협박에 의한 무임금 노동을 하거나, 돈, 마약, 주거지, 음식이나 옷 등의 댓가로 성매매에 종사하신 적이 있습니까?

 

만약 자신 혹은 주변 사람이 급한 위험에 처해있다면 911에 바로 전화하십시요. 또한  북버지니아 사무실에서 어떻게 도움을 받을 수 있는지 아래에 있는 정보를 확인하시기 바랍니다.

 

 

북버지니아

 

월요일부터 금요일 오전 8시부터 오후 5시까지 레스톤 사무실 703-574-2049로 전화하십시오.

 

또는 화, 수, 목요일 오전 10시부터 오후 3시까지 저희 센터를 직접 방문하십시오.